Более точный перевод
Поддержка более 100 языков с сохранением контекста, тона и естественных формулировок целевого языка — не просто замена слов.
SheetsXSheetsXSheetsXSheetsXSheetsX Text Translation — это дополнение для таблиц на базе AI, которое переводит текст пакетно по строкам и столбцам в Google Sheets с контролем тона, терминологии и качества результата.
Подходит для карточек товаров, ответов поддержки, маркетинговых материалов и пакетной обработки по колонкам.
SheetsX Translator
Создано для переводческих процессов в Google Sheets и Excel
Колонка перевода
Английский → Китайский (традиц.) · Готово к проверке в вашей таблице
Поддержка более 100 языков с сохранением контекста, тона и естественных формулировок целевого языка — не просто замена слов.
Применяйте одну и ту же логику к сотням или тысячам строк, сохраняя исходник, результат и заметки в соседних колонках.
Задавайте рынок, терминологию, тон бренда и аудиторию, чтобы перевод соответствовал реальному сценарию использования.
Процесс
Организуйте описания товаров, ответы поддержки, SEO-тексты или внутренний контент по строкам.
Выберите целевой язык, тон и терминологические правила, чтобы результат соответствовал задаче.
Записывайте результат в новую колонку, чтобы команда могла проверять, редактировать и экспортировать его прямо из таблицы.
Сценарии
Переводите названия товаров, преимущества, описания и варианты для разных рынков.
Переводите лендинги, темы писем, рекламные тексты и соцконтент, сохраняя голос бренда.
Преобразуйте FAQ, шаблоны ответов и документы поддержки в многоязычные версии для глобальных команд.
Переводите ответы опросов, отзывы, теги и рабочие заметки, не выходя из табличного процесса.
Частые вопросы
Главное отличие — workflow. SheetsX создан для структурированных задач в таблицах, где одна и та же логика должна применяться ко многим строкам.
Да. Вы можете задавать голос бренда, целевой рынок, терминологию, запрещённые выражения и ограничения по аудитории.
Чаще всего это данные о товарах, SEO-копирайтинг, рекламные тексты, поддержка, отзывы, внутренние метки и другой контент, хранящийся в таблицах.
Да. Лучше сначала протестировать несколько строк, проверить тон и терминологию, а затем расширять workflow на всю колонку или лист.
Google Translate и DeepL созданы для перевода отдельных фраз. SheetsX предназначен для табличных процессов: он переводит целые колонки пакетно, позволяет управлять тоном бренда и терминологией, а также сохраняет исходный текст рядом с переводом для командной проверки.
Готово к переводу
Храните исходный текст, переводы, промпты и статус проверки вместе в Google Sheets с помощью SheetsX.