入力列と出力列を用意する
原文を1列に残し、翻訳結果は別の列に出力します。レビュー担当が並べて確認しやすくなります。
SheetsXSheetsXSheetsXSheetsX一括翻訳は、実行前に原文、対象言語、レビュー条件を列で整理しておくと最も効果的です。
原文を1列に残し、翻訳結果は別の列に出力します。レビュー担当が並べて確認しやすくなります。
対象市場、読者、トーンをモデルに伝えましょう。単なる翻訳指示よりも、通常は実用的な出力が得られます。
代表的なサンプルで用語の正確さ、書式、トーンを確認してから、同じプロンプトを残りの行に適用します。