Configura columnas de origen y salida
Mantén el idioma original en una columna y escribe la traducción en otra. Así los revisores pueden comparar lado a lado durante el QA.
SheetsXSheetsXSheetsXSheetsXLa traducción masiva funciona mejor cuando el texto fuente, el idioma de destino y la lógica de revisión ya están estructurados en columnas antes de ejecutar el flujo.
Mantén el idioma original en una columna y escribe la traducción en otra. Así los revisores pueden comparar lado a lado durante el QA.
Indica al modelo el mercado, la audiencia y el tono deseados. Normalmente esto produce mejores resultados que una instrucción genérica de traducir.
Revisa una muestra representativa para comprobar glosario, formato y tono, y luego aplica el mismo prompt al resto de filas.